Erateina sprytna dziewczyna (łac. Erateina puellaastuta) – taką nazwę otrzymał nowy gatunek motyla odkrytego przez Polaków w tym roku podczas wyprawy na Tramén Tepui w Wenezueli.
Owad został zidentyfikowany przez Izabelę Stachowicz z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Nazwę zaś wyłoniono w ogólnopolskim konkursie pisma National Geographic. Jej autorką jest Alicja Zdobylak z Wrocławia. Motyle kojarzą mi się z kobietami i z przebiegłością, niełatwo jest je złapać, pojawiają się w nieoczekiwanych momentach — wyjaśniła laureatka konkursu - sądzę, że ta nazwa jest piękna, ale i tajemnicza.
Pojawiło się dużo propozycji związanych z ogniem: flamma, ignis, ardens, które jak najbardziej pasują do kolorystyki motyla. My jednak poszukiwaliśmy czegoś wyjątkowego, co świadczyłoby nie tylko o wyglądzie, ale i o sytuacji, w jakiej motyl został odkryty. Spryt odnosi się zarówno do motyla, który tak długo nie dał się odkryć nauce, ale i do mnie, której w końcu się to udało” – powiedziała odkrywczyni motyla Izabela Stachowicz.
Nad poprawnością brzmienia nazwy — z punktu widzenia gramatyki łacińskiej oraz zasad kodeksu nomenklatury zoologicznej — czuwał kierownik Muzeum Zoologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego dr hab. Tomasz Pyrcz. Zajmie się on także udokumentowaniem nowego gatunku w powstającej na jego temat publikacji.
Laureatka otrzyma w nagrodę aparat fotograficzny, a w pracy naukowej poświęconej nowemu gatunkowi zostanie zacytowana jako autorka jego nazwy.
